El ayatol\u00e1 Al\u00ed Jamen\u00ed gobern\u00f3 Ir\u00e1n con la vigilancia y la brutalidad de un aut\u00f3crata convencido de que su propio pueblo y la primera potencia mundial pretend\u00edan derrocarlo, y al final eso hicieron. El reinado de Jamen\u00ed lleg\u00f3 a su fin con el anuncio del presidente Donald Trump de que el l\u00edder supremo de 86 a\u00f1os muri\u00f3 el s\u00e1bado en los ataques a\u00e9reos conjuntos de Estados Unidos e Israel, consolidando medio siglo perdido para su naci\u00f3n. Mientras Medio Oriente se enfrenta a un vac\u00edo impredecible, seamos claros: nadie debe llorar la muerte de un dictador que pas\u00f3 d\u00e9cadas infligiendo miseria y derramamiento de sangre.<\/p>\n
Jamen\u00ed ascendi\u00f3 al poder en 1989 y organiz\u00f3 su existencia en torno a una obsesi\u00f3n con Occidente. Como gobernante, aplast\u00f3 la disidencia, tachando de \u201csedici\u00f3n\u201d occidental las exigencias de reformas, y ampli\u00f3 el aparato de inteligencia del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Isl\u00e1mica para reprimir a su propio pueblo. Empobreci\u00f3 a sus ciudadanos para financiar intervenciones extranjeras y un programa nuclear que solo trajo aislamiento a Ir\u00e1n. Ante las protestas de los ciudadanos, respondi\u00f3 con la fuerza, como en la matanza de miles de personas<\/a> a principios de este a\u00f1o. En el extranjero, su legado es de desestabilizaci\u00f3n, al haber construido un denominado eje de resistencia a trav\u00e9s de Gaza, Irak, L\u00edbano, Siria y Yemen.<\/p>\n Es natural esperar que la decapitaci\u00f3n de este r\u00e9gimen pueda conducir al fin de la teocracia iran\u00ed. Sin embargo, tambi\u00e9n es importante considerar el contexto y los riesgos a largo plazo que crea tanto para Ir\u00e1n como para Estados Unidos.<\/p>\n El r\u00e9gimen que Trump pretende derrocar tiene ra\u00edces en la intervenci\u00f3n estadounidense en Ir\u00e1n. Subi\u00f3 al poder en 1979 con la ayuda de la ira generalizada por un golpe de Estado de 1953 que la CIA ayud\u00f3 a organizar con el sah corrupto respaldado por Estados Unidos, quien posteriormente consolid\u00f3 su poder. Ahora Trump, en colaboraci\u00f3n con Israel, el enemigo m\u00e1s ac\u00e9rrimo de Ir\u00e1n, ha supervisado el asesinato del l\u00edder del pa\u00eds. Lo ha hecho sin explicar su estrategia para el futuro y sin el apoyo de casi ning\u00fan otro aliado. Y hay motivos para preocuparse por lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s.<\/p>\n No existe ning\u00fan grupo de oposici\u00f3n iran\u00ed de cierta envergadura, lo que crea una profunda incertidumbre sobre lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s. Jamen\u00ed ten\u00eda un plan de sucesi\u00f3n que favorec\u00eda a los cl\u00e9rigos, pero los servicios de inteligencia estadounidenses han estimado que el vac\u00edo de poder podr\u00eda dar lugar a que facciones de l\u00ednea dura de la Guardia Revolucionaria tomaran el control. Los riesgos de guerra civil, matanzas internas e inestabilidad regional son profundos.<\/p>\n El enfoque de la pol\u00edtica exterior de Trump ofrece pocas razones para creer que dar\u00e1 prioridad a la estabilidad de Ir\u00e1n. En lo que va de su segundo mandato, ha ordenado ataques militares en siete naciones. Hace solo dos meses captur\u00f3 al dictador de Venezuela, Nicol\u00e1s Maduro, pero dej\u00f3 en el poder a los lugartenientes de Maduro y abandon\u00f3 a un partido de la oposici\u00f3n que contaba con un amplio apoyo p\u00fablico. El enfoque de Trump hacia Ir\u00e1n ha sido igualmente impulsivo. Al anunciar una campa\u00f1a militar en un video a las 2:30 a. m. del s\u00e1bado, afirm\u00f3 que Ir\u00e1n presentaba \u201camenazas inminentes\u201d sin ofrecer pruebas.<\/p>\n El presidente a\u00fan no ha ofrecido una explicaci\u00f3n de por qu\u00e9 esta campa\u00f1a acabar\u00e1 mejor de lo que lo hicieron los esfuerzos de cambio de r\u00e9gimen del siglo XXI en Irak y Afganist\u00e1n. Esas guerras tambi\u00e9n derrocaron gobiernos. Sin embargo, sus decepcionantes y sangrientos legados hicieron que los estadounidenses se mostraran comprensiblemente esc\u00e9pticos ante las operaciones militares de duraci\u00f3n indefinida.<\/p>\n