Con el objetivo de evitar la discriminación y exclusión de la población indígena de la entidad, la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH) llevó a cabo la traducción al purépecha de la Ley de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales del Estado de Michoacán de Ocampo.
Al presentar esta traducción, la rectora de la máxima casa de estudios, Yarabí Ávila González, destacó el trabajo realizado por especialistas de la universal, para presentar en ese leguaje indígena, a la normativa sobre el acceso a la información que generan sujetos obligados como gobiernos, dependencias y organismos municipales y estatales.
Igualmente, la representante de la Casa de Hidalgo reconoció la importancia de traducir la Ley de Transparencia a otras lenguas originarias como lo son el mazahua, náhuatl y otomí para evitar la discriminación y exclusión en la política pública.
Por su parte Abraham, Montes Magaña, comisionado presidente del Instituto Michoacano de Acceso a la Información Pública (IMAIP), reconoció el esfuerzo hecho por la Universidad Michoacana y resaltó el derecho fundamental que tiene la ciudadanía, sea cual sea su étnica, a la información sobre el proceder de sus autoridades y representantes.
Por: Oscar Mendoza
